لفتنا أن شاشة MBC4 ستعود مجدداً لعرض المسلسلات التركية، من خلال مسلسل "حب منطق انتقام" وذلك بالطريقة المدبلجة، وهي القناة التي عرّفتنا على الكثير من المسلسلات التركية المدبلجة، وعشنا معها أجمل اللحظات، نذكر من مسلسلاتها السابقة "نور"، الحلم الضائع"، "وتمضي الأيام"، "قصر الحب"، "حب للإيجار".
.، وعندما توقفت القناة عن عرض الأعمال التركية، لجأ الجمهور إلى المنصات المتخصصة في عرض المسلسلات التركية، لمشاهدة أغلبها بشكل مترجم، والآن أغلب الأعمال، بشكل عام، ليست فقط التركية منها، تُشاهد على المنصات، فمع قرار عرض الدراما التركية عبر الشاشة التلفزيونية مجدداً، هل سيعود الجمهور إلى المصدر الأصلي لهذه الأعمال (أي MBC4) ليتابع نجاحاتها في الأعمال التركية التي ما زالت محفورة في ذاكرتنا ليومنا هذا؟ أم أنه اعتاد على متابعة المسلسلات عبر المنصات؟
وهنا نشير إلى أن الأشخاص الذين تخطوا عمر الشباب، يفضّلون مشاهدة المسلسلات التركية المدبلجة عبر التلفزيون، كما إعتادوا، وجاء اختيار "حب منطق انتقام" ذكياً من القناة، لأنه حقق نجاحاً باهراً في تركيا.
