احتل الممثل بن أفليك الكثير من العناوين الرئيسية في حفل توزيع جوائز الغرامي 2023 بعد أن اعتقد المعجبون أنه بدا وكأنه يشعر بالملل والبائس في الحدث بجوار زوجته الفنانة جينيفر لوبيز.


وعلى وجه الخصوص، كانت هناك لحظة واحدة تم بثها على الهواء مباشرة ولفتت انتباه الكثيرين، وفي مقطع انتشر على وسائل التواصل الاجتماعي، بدا الأمر كما لو كانت جينيفر وبن يمران بلحظة متوترة إلى حد ما قبل أن يدركا أن الكاميرا كانت مباشرة عليهما. تم التعاقد مع قارئ شفاه محترف وكشف الحوار الذي دار بينهما.
المقطع الذي انتشر بسرعة والذي أظهر لحظة متوترة إلى حد ما بين جينيفر وبن تم تحليله الآن بواسطة قارئ شفاه، وكشف: نقرت جينيفر على زوجها برفق وقالت: "توقف. حاول تبدو أكثر ودية، ومتحفزًا. ثم زعم أن بن أجاب: "ربما سأفعل".