أطلق فرانك أليسون وهو يبلغ 43 عاماً النار أثناء القيادة، على سيارة رجل يدعى ويليام هايل بفورة غضب، معتقدًا أنه اصطدم بإطارات سيارته في حين أنه في الواقع صدم إبنته التي تبلغ 5 سنوات، ما أثار غضب هايل، وقام بدورة بإطلاق النار على إبنة فرانك البالغة 14 عاماً.
وإتصلت زوجة هايل بالشرطة لطلب المساعدة ، وسمع صوت إبنتها تصرخ " لا أريد أن أموت".
وواصل السائقان التوجه شمالاً مع بناتهما المصابات في الخلف، ورأى الرجلان سيارة دورية تابعة لمكتب شرطة مقاطعة ناسو وتوقفا ثم بدآ في الجدال والقتال مع بعضهما البعض على جانب الطريق، واضطر النائب إلى فض الشجار.
وتم حجز الزوجين في السجن بتهمة الشروع في القتل، ومن المتوقع أن تعيش كلتا الفتاتين.
