بعد ما تردد مؤخرا عن تحضيرات لإنتاج مسلسل "​الهيبة​" بالنسخة التركية، قرر القائمون على العمل أن يؤدي دور "جبل" الذي جسده الممثل السوري ​تيم حسن​ الممثل التركي تولغا ساريتاش بشكل رسمي.
كما حسم صنّاع العمل ألّا يكون إسم النسخة ذاته، بل سيكون بعنوان "بين ليلة وضحاها". وبحسب تقارير صحافية تركية أنه من الممكن أن يجسّد دور والد "جبل" الممثل إيرجان كايال، أما شقيقته الممثلة حفصة نور سانجاك.
أما عن بطلة العمل فمن المتوقع أن تكون الممثلة بيرين سات، لكن لم تحسم الشركة المنتجة قرارها.