يحظى مسلسل "​شارع شيكاغو​" الذي إنطلق عرضه مؤخراً بنسبة مشاهدة ومتابعة عالية، وذلك بعد أن كانت إنطلاقته قوية بسبب الجدل الكبير الذي أثاره بوستر العمل الذي ظهرت عليه الممثلة السورية ​سلاف فواخرجي​ بوضع "حميم" كما وصفه المتابعون، مع الممثل السوري ​مهيار خضور​.
وبعد عرض عدد من الحلقات، عاد العمل ليثير جدلاً واسعاً، وغضب عدد كبير من المشاهدين، وذلك بسبب ما وصفوه بلفظ "خادش" و"بذيء".
وتداول المتابعون بشكل واسع مقطع فيديو من المشهد الذي ورد فيه هذا اللفظ، معبرين عن صدمتهم لورود تلك الكلمة "الخادشة" في عمل عربي، إذ عبر البعض عن غضبهم الشديد لجرأة المشهد، مؤكدين أن صناع الدراما باتوا يبحثون عن الانتشار حتى لو على حساب قيم المجتمع، وقال آخرون إن ورود تلك الكلمة هو سقطة في تاريخ الدراما السورية.
من جانب آخر، دافع عدد كبير من المتابعين عن "الكلمة"، موضحين أنها مستخدمة كثيرًا في الشوارع، وأنها جاءت مناسبة في سياق المشهد.