بعدما سمعها زوجها تتحدث بلغة إنكليزية رديئة جدًّا وسط الحوار العربي، طلب منها أن تقسم على المصحف، ألا تتحدث بها مرة أخرى، هذا ما كشفت عنه الممثلة المصرية نشوة مصطفى أثناء استضافتها في برنامج "قهوة أشرف" من تقديم زميلها الممثل أشرف عبد الباقي.
وأضافت أنها كانت تستخدم دائمًا الكلمات الإنكليزية في أحاديثها، وتوقفت عن ذلك الأمر بسبب زوجها، وقالت: جوزي حلّفني على المصحف عشان متكلمش انكليزى وسط الكلام.
وروت أيضاً موقفاً طريفاً حدث معها بسبب هذا الأمر وتحديداً في مطار كينيدي في الولايات المتحدة الأميركية، عندما طلبت أن يرافقها مترجم خاص أثناء وجودها لتصوير حملة إعلانية، وظلت ساعة كاملة تبحث عن رجل يحمل لافتة بها اسمها، ولم تجده ودخلت نوبة بكاء للفت أنظار رواد المطار، وبالفعل توجه إليها مواطن عربي، وبمجرد الاطلاع على جواز سفرها، وجد المرافق الذي حمل اللافتة باسم الجد "داود" وفقًا للأعراف الأمريكية.
