نجحت الدراما التركية في الوطن العربي بشكل كبير ولم يتوقف ذلك فقط على عرضها عبر القنوات العربية، أو حتى تقديم أعمال مشابهة لها تتسم بالرومانسية، بل امتد هذا الأمر ليصل إلى الاقتباس من المسلسلات التركية وتقديم نسخة عربية منها.

قررت شركة إنتاج قطرية تحويل المسلسل التركي "عروس إسطنبول" ليقدم بنسخة قطرية منه، على أن يبدأ تصويره في تركيا ويستكمل في دولة قطر.

مسلسل "عروس إسطنبول" من بطولة الممثل التركي أوزجان دينيز وأصلي أنفير، ويحقق المسلسل نجاحا مقبولا في تركيا ويعرض الآن الموسم الثالث منه.