بعد تعرضها لحادث مرور قبل أربعة أشهر نُقلت على إثره إلى قسم العناية المركزة في المستشفى، حيث ظلت هناك لمدة 10 أيام في حالة غيبوبة كاملة.
لوحظ بعد خروجها من المستشفى بفترة واستيقاظها من الغيبوبة، انها باتت تتحدث بلغة غريبة.
الفتاة التركية "تاتلي أر"، وعمرها 27 عاما قالت:" شعرت عندما استيقظت أن هناك شيء غير طبيعي، ولكنني لم أتوقع أن هذا الشيء سيكون لغتي، ثم أدركت أنني أتحدث اللغة الروسية".
وعن هذه الحالة الغريبة قال اختصاصي الجهاز العصبي:" إن هذه الحالة تحدث نتيجة متلازمة اللهجة الأجنبية التي تظهر نتيجة تضرر مركز التنسيق بين عضلات الكلام والمخ، مضيفا أنه لا يشترط أن تكون اللهجة الروسية وإنما قد تظهر لهجة أخرى من أي بلد كالصينية أو لغة أفريقية أو ألمانية"!
