هدد الشاعر اسعد الغريري بمقاضاة الفنان ملحم زين في حال قام بتصوير اغنية" العدل يا حبيبتي"، والتي هي من كلماته والحان كاظم الساهر وتوزيع ميشال فاضل.
وكتب الغريري عبر حسابه الرسمي على أحد مواقع التواصل الاجتماعي:" أصدقائي الأعزاء : بلغني أن الأخ الفنان ملحم زين ينوي تصوير أغنية العدل ياحبيبتي بشكلها الحالي، وأنا أقول له من هذا المنبر : إذا صح القول وفعلها بمحض إرادته هو، فليتحمّل نتائج ما سيعمد إليه حيث سأضطر مُكرهاً لمقاضاته ".
واضاف :" وسأكشف النقاب عن الإساءات التي عمد إليها الأخ الزين للنيل مني فقد نسي أنه أوقع القصيدة في سقطتين الأولى نحوية عندما جهل أن اللام حرف جر، كما عرفنا يوم كنا طلابا في المرحلة الإبتدائية، فغنى مفردة لعمرك بفتح الراء، وتلك جريمة نحوية لا أريد أن يجرح بها الأخ ملحم مشاعر طلبة الرابع الإبتدائي".
وتابع:" أما السقطة الثانية فكانت عروضية حيث أصاب البيت الأخير من القصيدة نوع من الخلل العروضي عندما غنى مفردة, ملكت، بسكون حرف الكاف ، والصحيح أنه كان عليه أن يغنيها بفتح الكاف ليستقيم الوزن الشعري للقصيدة ......وقد أعذر من أنذر".
