بالطبع انها ليست المرة الأولى التي يقتبس زملاؤنا الاعلاميون أخباراً من موقع "الفن" ولكن هذه المرة الاقتباس جاء على شكل آخر.
فعدد كبير من الاخبار نقوم بترجمتها من مصدرها الأساسي و(نذكره بالطبع) أما بعض الاعلاميين فينقلون هذه الاخبار حرفياً بنشراتهم الفنية ويذكرون مصدرها الاساسي ويتجاهلون "من ترجم" و"من نشرها اولا في لبنان".
فمرة جديدة نطلب منكم "إقتبسوا أخبارنا المترجمة ولكن احفظوا حق المترجم وأضيفوا كلمتين على نصكم تذكرون بهما المصدر".