في الحلقة التاسعة من مسلسل "سوتس بالعربي"، تفاجأ الجمهور بعرض موقف درامي تغلبت فيه العلاقات الإنسانية على مصلحة العمل.
وفي التفاصيل، يتم اختيار آدم وطايل للقيام بدور المحامين الماثلين للدفاع عن الطرفين، وتلعب تارا عماد دور المدعى عليها. وصممت المحاكمة التمثيلية لتحاكي موقف ليلى من مستقبلها المهني وخوفها من خوض امتحان المعادلة رغم تفوقها على الكثيرين. وفي المحاكمة التمثيلية يقوم أحمد داود باستجواب تارا عماد، وينقلب الحوار التمثيلي إلى حوار واقعي حول أزمة ليلى مع الامتحان.
ليختار آدم خسارة قضية المحاكاة، وفشله بالتقييم كمحامي، مقابل عدم الضغط على ليلى، التي تتأثر بموقفه وتقرر أن تلمح بحبها له لأول مرة، لتكشف من خلاله جوانب أعمق في شخصيتها، وتنتهي الحلقة بمشهد رومانسي.
